东光| 辽源| 云阳| 夏津| 杨凌| 道县| 巴里坤| 鲁山| 静宁| 兰考| 海南| 左贡| 瑞丽| 六盘水| 荣成| 绥化| 岐山| 凤台| 科尔沁右翼中旗| 高县| 贺兰| 凌海| 旺苍| 贵州| 墨竹工卡| 宝兴| 喀喇沁左翼| 茂县| 伊吾| 万安| 澧县| 大邑| 天津| 安义| 江城| 巴林左旗| 宽城| 彭山| 江夏| 东海| 信宜| 沙河| 分宜| 澄迈| 三原| 华蓥| 五营| 稻城| 琼山| 曲阜| 金堂| 长顺| 阿拉善右旗| 江口| 宾县| 卢氏| 朝阳县| 王益| 芷江| 龙川| 新晃| 金湾| 宁夏| 岳阳县| 枝江| 上思| 格尔木| 兰西| 武都| 得荣| 日土| 灞桥| 江西| 新野| 嘉荫| 苏家屯| 穆棱| 南海镇| 怀远| 靖安| 开江| 恒山| 海盐| 纳溪| 华容| 柏乡| 昌吉| 寻甸| 青白江| 九龙| 东光| 香港| 临沂| 呼玛| 兴城| 共和| 龙川| 瓮安| 东胜| 嵩明| 法库| 固始| 开鲁| 浠水| 武都| 酉阳| 蕲春| 南票| 莱西| 贡嘎| 福鼎| 武宁| 景东| 邕宁| 洪泽| 焉耆| 石楼| 红安| 黔江| 大悟| 佳木斯| 高邮| 确山| 秦皇岛| 固安| 嘉荫| 玛沁| 西沙岛| 达拉特旗| 美溪| 南江| 满洲里| 翠峦| 建昌| 仁化| 如东| 梁子湖| 舞钢| 云南| 镶黄旗| 花垣| 陆丰| 东山| 八宿| 大庆| 聊城| 云集镇| 大洼| 永德| 涟源| 青浦| 彭州| 呼兰| 武都| 建德| 个旧| 永靖| 独山子| 新田| 梅里斯| 尖扎| 越西| 宁安| 永春| 林芝县| 璧山| 苍南| 桂平| 茶陵| 德保| 宿迁| 保山| 古县| 海安| 泰宁| 武宁| 农安| 十堰| 仁布| 和田| 容县| 哈密| 宁德| 政和| 秦皇岛| 陆河| 喜德| 玉田| 济阳| 岚皋| 迁安| 敖汉旗| 沧县| 开江| 林口| 本溪市| 桃源| 阳东| 永吉| 黄石| 东川| 白朗| 易门| 崇左| 宁武| 梁平| 晋宁| 白山| 新乐| 马边| 乾县| 云梦| 大竹| 华亭| 翁牛特旗| 吴江| 舒城| 土默特左旗| 韩城| 汾阳| 临颍| 许昌| 金秀| 龙口| 凤冈| 邵阳县| 德州| 成县| 江华| 梁平| 临桂| 什邡| 平邑| 泉州| 台北县| 莆田| 花都| 合阳| 青海| 广丰| 常宁| 南平| 平塘| 介休| 庆云| 遂川| 盘山| 永年| 马山| 满城| 马尾| 鱼台| 台江| 锦屏| 右玉| 大化| 清水| 大竹| 乌兰浩特| 九寨沟| 长武| 宁城| 桐梓| 广州| 千赢平台-千赢登录

“芭蕾奶奶”跳出少女身材

2019-07-20 19:54 来源:凤凰社

  “芭蕾奶奶”跳出少女身材

  千赢首页-千赢官网产业地产涉及融资、开发、服务、招商等多重元素,这对各团队提出了更高的要求。去年一整年,于英涛平均三天飞一趟,大部分时间是去和政府交流,把他作为一个IT行业从业者所获得的理念、知识、技术解释给政府听。

你们有何应对措施?KohDong-jin:我对中国市场份额下降深表歉意。所以0-3年学的是业务的基本功,4-6年学的是职场心法,7-9年学的是管理和判断力,10年以上学得是领导力和决策力。

  还是那句话,其实做什么并不重要,关键是怎样做,和做的态度。一个明星实习生,总是可以把小到买蛋糕,大到做演讲等横跨各种重要性级别的工作完成得妥帖周到,可贵的就是这份“职业素养”。

  江苏、山东、浙江、、湖南等省份率先开展了省级境外经贸合作区的考核认定,对“一带一路”海外产业园区建设发挥了积极的引导作用。一方面,收入使得他们无法获得有政府补贴的廉价出;另一方面,他们尚买不起房,自由市场的价格又太贵。

金山岭长城河谷·湾语墅位于北京市与河北省交接处,紧邻金山岭长城,南靠101国道,东西北三面环绕潮河及燕山山脉,处于京、津、冀“金三角”交汇点,是连接京津冀的交通要冲。

  卫浴间也是整体安装,这是从外面看的效果。

  教育上,南区将汇集多家学府覆盖小初高,且全由北师大承建;商业上,有五星级酒店、商业地产等,在众多企业入住的情况下,相信商业不会落后;环境上,由温榆河穿过,目前滨水公园已建成并对外开放,区域自然环境和绿植面积大,自然环境良好。投资者:为什么在产品相同的情况下,在美国销售的(三星)电视机和在韩国销售的电视机存在价格差距?KimKi-nam:这是因为产品配置和零售市场情况有差异,售后服务也略有差异。

    报告称,随着对淡水需求的不断上升,气候变化影响加剧,世界许多地区面临水资源压力。

  自建物流是洋码头的特色,洋码头成立以后,并没有直接上线app,而是先建立了贝海物流。以拍照为例,不仅需要对室内室外、雨天晴天、白天夜景等不同的场景进行识别,还需要将拍摄的内容进行虚化、美颜等具体分类,需要投入很大团队持续调整优化,工作量庞大。

  目前vivo的人工智能进展很顺利,一切还是按部就班的按计划在进行。

  qy98千亿国际-千亿老虎机5.麦克默里堡(FortMcMurray),阿尔伯塔如果感觉白马太远,麦克默里堡也是观赏极光的好去处哦。

  星河产业集团提出的“产投融”的发展路径,为产业地产的发展提供了助力,成为星河在产业竞争中的筹码。”多轮产投融模式的发力,星河WORLD取得的成绩摆在眼前,截至今年6月底,星河WORLD签约企业超500家,30家为上市企业,其中10家为世界500强企业,园区运营一年时间后,实现税收10亿元,产值100亿元;预计全部建成后,实现税收100亿元,产值1000亿元。

  千亿老虎机-千亿官网 亚博游戏娱乐_yabo88 亚博游戏娱乐_yabo88官网

  “芭蕾奶奶”跳出少女身材

 
责编:
注册

“芭蕾奶奶”跳出少女身材

千赢官网-千赢网站 在如何处理用户数据上,扎克伯格一直饱受批评。


来源:凤凰读书


金宇澄 (崔欣 摄影)

金宇澄文学访谈录:繁花如梦,上帝无言

受访人:金宇澄

访问人:严彬

时间:2019-07-20

地点:《上海文学》杂志社


【谈话录】

严彬:今天我们仍从《繁花》谈起。这部长篇方言短句如梅雨弥漫,市井小民在其中生生息息,故事粗看无章法无焦点……它是近两年读者最为关注的焦点,您也从一位资深文学编辑转身为实力作家,在今日文坛实属罕见。《繁花》对您意味着什么?

金宇澄:全部方言思维,尝试不同的样式。我一直积压这样的兴趣。

我们长期拥有优秀的小说和优秀的小说家,深度阅读、习作发表空间都很乐观,作为编辑更多的是看来稿,关心另一些问题——除我们习惯的、通常的方式外,有没有别的方法?环境和以前不一样了,读者要求更高,眼界更宽,再难懂的叙事,再如何前后颠倒,跳来跳去的西方电影——这一点西方总走在前面——都可以懂。我总觉得我们熟悉的常用叙事,是从前年代的信息闭塞形成的,那时候人大概更寂寞,更需要叙事的详尽,需要完整,不厌其烦的解释流露,大量的"塑造"。最近我看《一江春水向东流》,发现这种老电影的叙事速度,越来越慢了,切换镜头,演员开口,都那么慢条斯理,字正腔圆的一种慢,实在是慢得不耐烦——像我读稿子常常产生的厌倦,当然这并不是旧方法的变慢,是环境越来越快——环境完全变了,越是我们曾经认同的手法,越出现明显的老化,引发我的迟钝和不满,感觉到旧和某种假。这也是为什么这十多年来,读者更注意非虚构作品的原因。它们更有现场的魅力,不那么慢,那么端,那么文学腔,那么一成不变讲故事。时代需要变,时刻在变,《繁花》的变数是不一样的态度,人物自由,进进出出,方言和对话,貌似随意的推进,旧传统装饰元素,旧瓶新酒,新瓶旧酒的尝试。这是我心中的文学,笔底的"繁花"。

《繁花》创作:

母语写作

脱口就可以写

严彬:我们看张爱玲或者王安忆,很典型的海派文学,但跟您的作品比,尤其语言叙事方式,包括方言运用程度,有蛮大差别。《繁花》是更彻底的海派写作吗?

金宇澄:比如说更早期韩邦庆的时代,韩是不做语言改良的,方言怎么说,他基本就怎么写,说明他那个时代,写读的环境是极自由、极通达的,不需劳动小说家费事费神,反复锻炼和改良。那时代外人到异地谋生,必学习异地的语言,对异地完全认同,甚至更为主动的全盘接受,方言文字的辨识能力很强。而今我们的环境,普通话教育几代人的环境,接受力和心情完全不一样。小说一般却是延用几十年的标准在做——一就是方言按比例分布——几代名作家都这样教导——人物对话可以方言,整体叙事用书面语。叙事和对话,假如全部用方言,就会触碰到如何适应普通话的背景,如何的引导和改良,迫使我不知疲倦反复重写《繁花》,一遍沪语,一遍普通话读改,三十几万字,没人这么干过。这些特点,都不在前人的写作兴趣里。

严彬:重在追求差别。但看您2006年随笔集《洗牌年代》,语言跟大多数普通话写作的作者是差不多的。

金宇澄:是,常见的表达方法就这样,我们习惯了普通话思维,各地作者基本一样,不管南方人北方人,什么地方的作者,习惯这样思考和写作。

《繁花》整体的沪语背景下——北方人物开口说话,我就用文字注明——"某某人讲北方话"。小说每一处都这样注明,写出人物的普通话,北方话,包括北方"儿化音",写完了这些,也就返回到沪语的语境去,整体在沪语叙事中,可以扯到北方话、扬州话、广东话,最终返回到沪语,沪语覆盖,这似乎很做作,很繁琐,但文本的特色出来了,用我的"第一语言"的方式。

普通话思维,是我的"第二语言",也是我以前一直不满意、不顺的写作原因,今天写一段,明天就想改。这只说明,我可以这样写普通话,基本掌握普通话,能写但不能让我完全满意、达意的一种文字。在《繁花》的过程里,这感觉完全变了,尤其初稿最后的十万字,真实地感到了一种自由,再不需要我斟词酌句,小心翼翼,脱口就可以写了。隔天去看,仍然很顺,为什么这样?我用了母语。

严彬:《繁花》一写几十万字,摸到了自己的门道?

金宇澄:是,我从上小学起接受普通话教育,到这个年龄,满脑子却用家乡话写字,新鲜又陌生,不习惯的磕磕绊绊,眼前常会冒出普通话来,难免这样。二十万字后,像有了机制反应,下意识知道这一句语言上不能办,不能表达,会自动转换了,条件反射熟练起来,很少有的体验。

严彬:这种语言,是从《繁花》开始?还是先前就有?

金宇澄:可不是现成的沪语打字软件,是我的细致改良。以前我们的祖先,都是讲方言,做官是"官话",书面语的方言,福建官话、江苏官话,你们湖南官话,没统一的规定,几千年也没发生沟通的混乱。民国年间提出的"国语"也不严格,所以那时期的小说,特别有气韵。之后就是普通话的统一推广,对经济和管理方面,功不可没,但对最讲究语言色彩的文学,它是一种"人为"的话,"不自然"的话--不是自然形成的语言,是1955年文字改革会议讨论确定、用"北京语音"制定的标准语,注有音标,进入字典,是标准中文。

据说发音标准的播音员,一般是上海人——北方语系的播音员,多少会在普通话里流露乡音。但小说不是读,是靠写,北方语系的种种方言,与普通话都可以融汇,文字反倒容易出彩,因此北方作者自由得多,熟门熟路,甚至可以写出我们都认同的京话文笔。它是中心话语的样本,全京话的写作,京字京韵,更是通行不悖,如鱼得水的。

上世纪我们提倡白话那阵子,称白话是"活文字"。白话就是方言和书面的口语,是地域自然造就的话,生动无比的话,历史和自然泥土产生的语言。比如一上海人出国十多年,他讲的上海方言就停滞在出国这一刻了,回来一开口,已是老式上海话了。列维-斯特劳斯在巴西遇见一个法国人后裔,对方说的是科西嘉法语,"带有一种遥远的犹豫的韵律",这是语言停滞形成的。方言可以这样凝固时空,普通话却没有这方面的明显变化。

严彬:《金瓶梅》的一些方言词汇,就停留在那个时间里。

金宇澄:1960年代某些上海词,80、90后的上海小朋友就觉得奇异,现实中,它们已经被时间遗忘。包括《繁花》写过了20万字,改换人称方面,也都熟练起来。比如去除上海的常用字"侬"【你】——假如《繁花》每页都排有很多的"侬",外地读者不会习惯,不会喜欢,因此我都改为直呼其名——上海人也习惯连名道姓招呼人。"豆瓣"有个读者郁闷说,怎么老是直接叫名字呢?上海人可以这样吗?看来他没发觉一个重要的现象,这30多万字里没有 "侬", 基本却也没有"你"。他不知道我有苦心——如果我笔下的上海人讲话,用了"你"字,这就不是上海话了。这是自我要求的一种严格,整个修订的过程,我无时不刻做语言的转换,每天沪语的自言自语,做梦也处心积虑的折腾,是我一辈子没有的感受。因此在单行本里,我三次引用了穆旦的诗(据说原为爱情诗),纪念这段难忘的日子:

静静地,我们拥抱在

用语言照明的世界里,

而那未成形的黑暗是可怕的,

那可能和不可能使我们沉迷,

那窒息我们的

是甜蜜的未生即死的语言

它底幽灵笼罩,使我们游离,

游进混乱的爱底自由和美丽

严彬:这是沪语的迷人之处。陕西方言同样是很好的文学土壤,其它地域形成文学气候的地区似乎就很少。上海话写作,因为前有所谓"海派",成功系数总是否会高一点?

金宇澄:只能讲上海向来有传统意义的关注度,有很多佳作的覆盖,要看后辈究竟能有多少的新内容,要求应该是更高的。租界时代各地文人聚集上海亭子间,他们对这座城市的表达,密密层层,活跃非常,读者也就开始有了更高的期待,尤其是方言的上海,要怎么来做?按一般小说要求,叙事就是用普通话,对话用方言,鲁迅也讲了,方言只起点缀的作用。但后来的情况表明,北方是可以全方言的,比如老舍就是京话小说,新时期北京作家的表现都证明了,全部北方方言叙事,是可行的。上海话如何?不知道。

比如四川颜歌的《我们家》,长沙话很漂亮的作者是何顿,他们写的是部分的家乡话?已经是很棒的小说了。我一直记得何顿小说"吃饭"叫"呷饭",特别可爱生动。如果全用四川话湖南话,经过作者改良,肯定是更出众的效果,完全可以这样做。

严彬:大概是接受度的问题。一般长沙话的写作,甚至更偏僻的方言,很少人能读懂。读者是否会对陌生语言感兴趣?还是在于方言怎么来表达,怎么修订的过程?

金宇澄:长沙话肯定可以。应该都可以,曹乃谦的短篇全部是雁北偏僻地方土话,我做过他的编辑,特色感强大,十二分的语言意趣,也真是他的发现,是他锻炼出来的地方话。因此再偏僻的地方,都没有问题,只要不照本宣科,现成拿来写的那种懒办法,需要选择。最近听田耳说了,他以前听我提过这些话题,小说语言的自觉等等,他当时心里就犯嘀咕说,你金老师讲得很多了,这样那样的要求,好像也很对,那你金老师写一个我看看?他心里是这么想的,以为我只是说说,结果去年看了《繁花》,他说他完全明白了。他很真诚,湖南人,很好的小说家。湖南话在字面上特别有质感,黄永玉先生的《无愁河的浪荡汉子》那么传神!我建议田耳可以放下普通话,整体湖南家乡话叙事试试,肯定如虎添翼,因为有脚踏实地的母语。

网罗天下

凤凰读书官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: